Главная страница
Главный редактор
Редакция
Редколлегия
Попечительский совет
Контакты
События
Свежий номер
Книжная серия
Спонсоры
Авторы
Архив
Отклики
Гостевая книга
Торговая точка
Лауреаты журнала
Подписка и распространение




Яндекс.Метрика
 
подписаться

Свежий Номер

№ 5 — 6 (31 — 32), 2007


ЛИТЕРАТУРА ДРУГИХ РЕГИОНОВ. Перекличка поэтов


Дети Ра ЛИХТЕНФЕЛЬД



ЕСЛИ ТЫ НЕ ПОНАРОШКУ



* * *

Поглубже в снег улечься,
Чтоб не оледенеть.
А чтобы не обжечься —
Заранее сгореть.

А чтоб не обижаться —
Самой сказать «прости».
А чтобы докричаться —
На шепот перейти.



* * *

Можешь каждое утро спешить на работу,
Уверять, что однажды до счастья с тобой доживем.
Золотые костры отгорели в субботу,
Пепелище засыпано медным дождем.

И не знаешь, кого бы позвать на подмогу,
И от боли потерь цепенеет в груди.
Но спасибо за то всемогущему Богу,
Что тебе только 30. И все впереди.
Что тебе только 40. И все впереди.
Что тебе 90. И все впереди.



* * *

Актуальны, как прописка,
Два вопроса на челе:
Ну и что, что я редиска,
Ну и что, что ты флефле.

Не служила одалиской,
Не летала на метле,
Все-равно была редиской
В огороде у флефле.

В огороде жизнь — не лажа,
И когда бесилась тля,
Не задумываясь даже,
Покидал меня фляфля.

Покидал с улыбкой милой,
Возвращался во хмелю,
А редиска все любила
Непонятного флюфлю.



* * *

если ты не понарошку
полюбил меня милашку
я тебе сварю картошку
я тебе зашью рубашку

если сделаешь подножку
я не дам тебе поблажку
я тебе зашью картошку
я тебе сварю рубашку



Наталия Лихтенфельд — поэтесса, переводчица с немецкого и французского языков, художница. Родилась в Воронеже. Окончила Тамбовский государственный педагогический институт (факультет иностранных языков). Многие годы провела в городе Рассказове (Тамбовская область) и Москве. Печаталась в журналах «Дети Ра», «Футурум АРТ» и газете «Семья». Автор книги стихов «Прощай, Шахин-Шах» (М.,1992). С 1992 года живет в Германии.