Главная страница
Главный редактор
Редакция
Редколлегия
Попечительский совет
Контакты
События
Свежий номер
Книжная серия
Спонсоры
Авторы
Архив
Отклики
Гостевая книга
Торговая точка
Лауреаты журнала
Подписка и распространение




Яндекс.Метрика
 
подписаться

Свежий Номер

№ 11 (25), 2006


АЙГИ НА КАРТЕ ГЕНЕРАЛЬНОЙ. Архив.




Геннадий АЙГИ


Издавна — Анненский


В настоящее время под руководством Галины Борисовны Куборской-Айги идет интенсивная работа по изучению архива поэта.
Специально для этого номера вдова поэта предложила неопубликованное стихотворение Айги, посвященное чебоксарскому художнику Игорю Улангину.



эпиграф <...>

          Игорю Улангину

а он
в тумане тех долин
костьми белеющими
цветов мне неизвестных
больнее мне чем мы вокруг живущие —

переживанье белизны простого блюдца
и через четверть века
меня (коль вспомню) ранит
не менее свежей —

чем голос-спотыканье дочери
когда глаза хоть плачь во тьме какие
что вздрогну — розы всколыхну:

сам — здесь а крик
в окне — всё в том же — …

(…все это — он)

1987



Геннадий Айги (1934 — 2006) — выдающийся поэт, переводчик. Родился 21 августа 1934 в деревне Шаймурзино в Чувашии. В 1953 — 1958 годах учился в Литературном институте имени А. М. Горького в Москве (исключен "за написание враждебной книги стихов, подрывающей основы метода социалистического реализма"). В 1961 — 1971 годах работал в музее Владимира Маяковского. Первые публикации стихов — на чувашском языке (с 1949 года; в 1958 году вышла первая книга). С 1960 года писал стихи только на русском языке. При этом много переводил на чувашский язык из русской и европейской поэзии. В СССР русские стихи Айги не печатались до 1987 года. К тому времени его стихи были уже переведены на многие европейские языки и получили широкое признание. Лауреат премии Андрея Белого за 1987 год. Первый лауреат премии имени Бориса Пастернака (2000 года).