Главная страница Главный редактор Редакция Редколлегия Попечительский совет Контакты События Свежий номер Книжная серия Спонсоры Авторы Архив Отклики Гостевая книга Торговая точка Лауреаты журнала Подписка и распространение |
Свежий НомерПерекличка поэтовБорис МАРКОВСКИЙ
КУРОРТНЫЙ РОМАН
Элле
I
Поэт, любитель женских ног,
ценитель позднего Верхарна, творец бессмысленных эклог, чья жизнь достаточно бездарно в Москве безрадостной прошла (или почти прошла), устало подходит к зеркалу — немало секретов знают зеркала — и видит черта за спиной весьма сомнительного сорта, — его лицо, скорее, морда пугает страшной белизной. II
И вот, с лицом бледней, чем снег,
любитель виски и виагры (и женских ног) стремится в Гагры, чтоб сходу загореть, как негр. Вот он ступил на пляж курорта, где ряд обуглившихся тел лежит с утра… Какого черта! Вчера себе он присмотрел очки, оранжевые шорты, костюм под цвет морской волны, решив, что на разрыв аорты влюбиться должен… Без жены ему теперь не возвратиться в осточертевшую Москву. «Что делать, одному, в столице? Нет, без жены не проживу…» III
Итак, с утра пройдясь по пляжу,
увидев пару стройных ног, он захотел их в номер сразу же пригласить… однако лег у ног блондинки загорелой на вид лет тридцати восьми. Ах, эти ноги! В них все дело! Повсюду ноги, черт возьми! Что если ноги скажут: «Нý вас!..» Блондинка к морю повернулась, и он отчетливо анфас увидел… боже!.. левый глаз был больше правого… увы, с лицом, похоже, незадача. «Когда б была без головы», — подумал он, едва не плача. Девица, тяжеленный том держа обеими руками, вновь углубилась в Мураками… Поэт подумал о другом, вернее, о другой — красотка (крем для лица, очки, шезлонг, плюс родинка у подбородка), взгляд устремлен за горизонт… Поэт, не сдерживая прыти любовной, пламенную речь уже готовит: «Извините, нельзя ли рядом с вами лечь?..» А та в ответ, как лань отпрянув: «Курортных не терплю романов, мужчина, что за баловство?» — и отвернулась от него. IV
…Один, без денег, без жены,
поэт уехал восвояси. Теперь он спит и видит сны… «Позвольте, я не вижу связи, — ввернет читатель. — Что за цацки?» И будет прав. Мон шер, прости! Или забудь сей текст дурацкий, иль завтра заново прочти. 24.08.2013 г.
Борис Марковский — поэт, переводчик. Родился в Киеве. С 1994 года живет в Германии. В 2002 г. вышла книга стихов и переводов «Пока дышу, надеюсь», в 2006 г. — книга избранных стихов и переводов «В трех шагах от снегопада», в 2012 г. — книга стихотворений, лирической прозы и переводов «Мне имени не вспомнить твоего…» (все — в издательстве «Алетейя»). С 1998 г. — главный редактор международного литературного журнала «Крещатик».
|