Главная страница
Главный редактор
Редакция
Редколлегия
Попечительский совет
Контакты
События
Свежий номер
Книжная серия
Спонсоры
Авторы
Архив
Отклики
Гостевая книга
Торговая точка
Лауреаты журнала
Подписка и распространение
Свежий Номер
№ 11 (73), 2010
Сонет на карте генеральной
Герхард РЮМ
Сонет
первая строфа первая строка
первая строфа вторая строка
первая строфа третья строка
первая строфа четвертая строка
вторая строфа первая строка
вторая строфа вторая строка
вторая строфа третья строка
вторая строфа четвертая строфа
третья строфа первая строка
третья строфа вторая строка
третья строфа третья строка
четвертая строфа первая строка
четвертая строфа вторая строка
четвертая строфа третья строка
первая строфа вторая строка
первая строфа третья строка
первая строфа четвертая строка
вторая строфа первая строка
вторая строфа вторая строка
вторая строфа третья строка
вторая строфа четвертая строфа
третья строфа первая строка
третья строфа вторая строка
третья строфа третья строка
четвертая строфа первая строка
четвертая строфа вторая строка
четвертая строфа третья строка
Перевел Виктор САНЧУК
Герхард Рюм — поэт, художник, композитор, писатель. Один из пионеров и классиков европейской визуальной и саунд-поэзии, ключевая фигура австро-германской школы конкретной поэзии. Живет в Германии. Сонет перепечатан из «Детей Ра», № 3, 2008.